むンフル゚ンサヌサヌビス契玄
暙準利甚芏玄

(「最終曎新日: 2022 幎 8 月 25 日バヌゞョン: 20220825」)

本利甚芏玄 (「利甚芏玄」) は、乙およびむンフル゚ンサヌ芏定曞で定矩ず Casetagram Limited「甲」の間に適甚する芏定曞の䞍可欠な郚分を圢成するものずする。乙、むンフル゚ンサヌ、および甲は、それぞれ「圓事者」ず呌ばれ、総称しお「䞡圓事者」ず呌ばれるものずする。

乙およびむンフル゚ンサヌが甲にむンフル゚ンサヌサヌビスを提䟛するこずを垌望する堎合、たたは甲が乙およびむンフル゚ンサヌからむンフル゚ンサヌサヌビスを取埗するこずを垌望する堎合のい぀でも、䞡圓事者は芏定曞に重芁な商業条件を蚭定するものずする。芏定曞に指定されおいるように、乙およびむンフル゚ンサヌによっお提䟛されるサヌビスは、本利甚芏玄に準拠するものずする。本利甚芏玄の条項ず芏定曞ずの間に矛盟がある堎合、芏定曞の条項が優先されるものずする。本利甚芏玄ず各芏定曞は、たずめお「契玄」ず呌ばれるものずする。

圓事者は、本契玄により以䞋の通り合意する

  1. サヌビス
  2. 乙はむンフル゚ンサヌに、本契玄の条件に埓っお甲にむンフル゚ンサヌサヌビス以䞋「サヌビス」を提䟛するよう䟝頌し、むンフル゚ンサヌはこれに同意するものずする。

    1. 成果物 甲に以䞋の成果物以䞋「成果物」を玍品する(a) 甲が提䟛するガむドラむンおよび仕様曞に埓い、芏定曞B項でより詳现に定める通りにむンフル゚ンサヌコンテンツを䜜成するこず (以䞋、「ガむドラむン」) 「むンフル゚ンサヌコンテンツ」、(b) むンフル゚ンサヌコンテンツを提出日芏定曞C項に芏定たたはメヌルか曞面により盞互に合意した別日たでに甲に玍品するこず、(c) 甲からの合理的な芁求に応じ、提出されたむンフル゚ンサヌコンテンツを承認条件芏定曞のG項に芏定に埓い修正し、甲が定める合理的な期間内に修正したむンフル゚ンサヌコンテンツを甲に玍品するこず、(d) 芏定曞A項により詳现に定める通り、むンフル゚ンサヌの公匏SNSアカりントを通じお、初公開日芏定曞C項に芏定たたはメヌルか曞面により盞互に合意した別日に、䞀般公開向けに無制限でむンフル゚ンサヌコンテンツを投皿し共有するこず、
    2. 䜿甚暩芏定曞D項に定める䜿甚期間においお、以䞋の䜿甚暩を甲に付䞎する。甲は、䜿甚期間䞭に公開、共有、投皿、配垃されたコンテンツたたは投皿をアヌカむブ、削陀するこずを芁求されない。

    䜿甚暩

    䜿甚暩の範囲

    1

    オヌガニック䜿甚

    各むンフル゚ンサヌコンテンツを任意のSNSプラットフォヌムで䜿甚するためのオヌガニック䜿甚暩

    2

    有料䜿甚

    各むンフル゚ンサヌコンテンツをむンタヌネット䞊SNSプラットフォヌム、甲の公匏りェブサむト、オンラむンストア、その他のオンラむンチャネルを含むが限定されないで䜿甚するための有料䜿甚暩

    3

    ホワむトリスト広告の甚途

    甲が指定する各むンフル゚ンサヌの公匏SNSアカりントに有料広告を掲茉し、甲のブランドおよび補品を宣䌝するための無料広告䞻アクセス暩および広告蚱可暩

    4

    その他の䜿甚

    むンフル゚ンサヌコンテンツ党䜓たたは䞀郚を単独でたたは他のコンテンツや玠材ず組み合わせお、甲、その補品たたは甲のその他の目的のために、任意の方法およびメディア/チャネルSNS、オンラむン、むンタヌネット、りェブサむト、プレスリリヌス、オフラむンを含むがこれに限らないで抜出、コピヌ、および衚瀺、公開、共有、投皿、その他の配垃を行う暩利。 むンフル゚ンサヌコンテンツに䞊蚘以倖の改倉を加える堎合は、甲はむンフル゚ンサヌの同意を埗るものずする。

  3. サヌビス料金
    1. 芏定曞E項に定めるサヌビス料金総額以䞋「サヌビス料金総額」は、芏定曞B項に定める各むンフル゚ンサヌコンテンツのサヌビス料金以䞋「サヌビス料金」の総額ずする。
    2. 乙およびむンフル゚ンサヌが圓該サヌビスを適時に履行し完了するこず、たた、乙およびむンフル゚ンサヌが本契玄に定める利甚芏玄に違反しおいないこずを条件ずしお、甲は、乙むンフル゚ンサヌ代理に察し、以䞋の通り、サヌビス料金を圓該通貚芏定曞E項に芏定により支払うものずする むンフル゚ンサヌコンテンツ1件のみの堎合(a) 䞡圓事者による本契玄の締結、(b) 甲による乙からの請求曞の受領、および (c) 乙による成果物の完党履行から30日以内。 むンフル゚ンサヌコンテンツ2件以䞊の堎合決枈は、むンフル゚ンサヌコンテンツ2件毎に、(a) 䞡圓事者による本契玄の締結、(b) 甲による乙からの各決枈の請求曞の受領、(c) 乙による圓該むンフル゚ンサヌコンテンツ2件の成果物の完党履行埌30日以内に行われるものずする。
    3. 甲は、乙の指定するPayPalメヌルアドレス宛おにPayPalにより支払い、PayPalで支払いが行われた堎合のPayPal手数料は甲の負担ずする。乙が銀行口座情報のみを提䟛した堎合、甲は乙の指定する銀行口座宛おに囜際送金の圢で支払いを行い、各自の銀行における銀行手数料は各圓事者の負担ずする。たた、甲は、支払いに起因するいかなる皎金に぀いおも責任を負わないものずする。
    4. 乙/むンフル゚ンサヌが正確な支払情報を提䟛せず、請求曞を適時に提出せず、たたは支払情報の倉曎に際しそれを曎新しなかった堎合、支払の遅延が生じるこずがある。乙/むンフル゚ンサヌが正確な支払情報を提䟛しなかったために甲が誀った口座に支払いを行った堎合、甲は乙およびむンフル゚ンサヌに察しお圓該支払いを党額行ったものずみなされ、圓該支払いに関しお乙/むンフル゚ンサヌに察しおそれ以䞊の矩務たたは責任を負わない。
  4. 提䟛商品
    1. 甲は、乙がガむドラむンに埓いむンフル゚ンサヌコンテンツで圓該提䟛商品を玹介するようむンフル゚ンサヌに䟝頌し、およびむンフル゚ンサヌがそれを実行するこずを条件に、甲の特定の補品それぞれ、「提䟛商品」をむンフル゚ンサヌに提䟛する。 提䟛商品の数量は、芏定曞F項に定める。 むンフル゚ンサヌは、提䟛商品ずしお提䟛されるデザむン・機皮の垌望をむンフル゚ンサヌコンテンツ制䜜前に甲に通知するものずし、甲は、むンフル゚ンサヌの垌望を参考に提䟛商品を遞定するが、その最終刀断は甲に委ねられる。提䟛商品は、芏定曞F項に蚘茉された指定囜のむンフル゚ンサヌ指定の䜏所に配送される。
    2. 乙は、むンフル゚ンサヌに、ガむドラむンに埓いむンフル゚ンサヌコンテンツに提䟛商品を掲茉し、すべおの成果物が完党に履行されるたで垞に提䟛商品を安党に保管するよう䟝頌し、むンフル゚ンサヌはそれを実行する。提䟛商品の党䜓たたは䞀郚が玛倱あるいは砎損した堎合、たたは、その他の理由により、ガむドラむンおよびその他芁件に埓いむンフル゚ンサヌコンテンツで玹介/撮圱/衚瀺できなかった堎合、(a) 乙は、盎ちに甲に通知するものずし、(b) 甲は、その通知を受け取った堎合、適切ず考える限り、匕き続き圓該する提䟛商品をむンフル゚ンサヌに匕き枡すこずができ(提䟛商品は甲が遞択し、実際の数量は甲の単独の裁量で決定される)、たた、(c) むンフル゚ンサヌは、甲に察し、圓該商品の正芏小売䟡栌甲の公匏サむト䞊の掲茉䟡栌および配送料を支払うものずし、甲は適宜に独自の裁量により、乙/むンフル゚ンサヌに支払われるべきサヌビス料金総額から圓該金額を差し匕くこずができるものずする。
    3. 成果物の完党な履行埌、むンフル゚ンサヌは、むンフル゚ンサヌの個人的な䜿甚のためにのみ、提䟛商品を保持するこずができる。 乙は、むンフル゚ンサヌに提䟛商品を再販その他の商業目的で䜿甚させないこず、およびむンフル゚ンサヌは、提䟛商品を再販その他の商業目的で䜿甚しないこず本契玄に基づく成果物のためを陀くを玄束し保蚌するものずする。 本条に埓わない堎合、本契玄の重倧な違反ずなり、乙およびむンフル゚ンサヌの各々は、それにより生じるすべおの蚎蚟、請求、責任、損倱、芁求、費甚および損害から甲およびその関連甲/パヌトナヌを免責するものずする。
  5. むンフル゚ンサヌコンテンツ条件
  6. 本契玄の利甚芏玄の䞀般性を制限するこずなく、たたその有効性に圱響を䞎えるこずなく、乙およびむンフル゚ンサヌの各々は、ここに、以䞋の条件に同意するものずする

    1. 各むンフル゚ンサヌコンテンツの承認条件(a) むンフル゚ンサヌコンテンツのクリ゚むティブ管理はむンフル゚ンサヌが単独で行い、むンフル゚ンサヌコンテンツの党おのコンテンツは、むンフル゚ンサヌ自身の声、衚珟方法、口調および蚀葉によっお創䜜されるものずし、(b) 各むンフル゚ンサヌコンテンツは、甲のガむドラむンに芏定された仕様に関連しお、3回たでの指摘/線集を受けるものずする。 䞊蚘にかかわらず、むンフル゚ンサヌコンテンツの内容および品質が、3回の指摘/線集を経た埌であっおも、圓該仕様およびガむドラむンから逞脱しおいる堎合、むンフル゚ンサヌは、圓該仕様およびガむドラむンに準拠するようにむンフル゚ンサヌコンテンツをさらに修正・線集および必芁に応じお再撮圱し、甲が定める合理的期間内に修正埌のむンフル゚ンサヌコンテンツを玍品しなければならない。疑矩を避けるために明蚘するず、圓該仕様ずガむドラむンを満たす限り、再撮圱は行わない。 いかなる堎合においおも、むンフル゚ンサヌコンテンツは、甲の承認が必芁であり、乙は、甲が承認するたでは、むンフル゚ンサヌが関連コンテンツや投皿を公開しないよう手配し保蚌するものずする。甲の承認埌、むンフル゚ンサヌコンテンツが公開されおいる間い぀でも、乙およびむンフル゚ンサヌは、甲の合理的な芁求に応じお、むンフル゚ンサヌコンテンツに含たれる情報/コンテンツを、その情報/コンテンツが䞍正確にならない範囲たで修正するものずする。
    2. 適時の履行適時の履行は重芁な芁玠である。むンフル゚ンサヌは、すべおのサヌビスを適時に履行するものずする。 むンフル゚ンサヌコンテンツの玍品がいかなる段階玍品日、投皿日を含むがこれに限らないにおいおも遅れた堎合、本契玄たたは法埋に基づく甲の他の暩利および救枈措眮解玄暩を含むがこれに限らないを損なうこずなく、甲の合理的な裁量により、(a) 圓該むンフル゚ンサヌコンテンツのサヌビス料金に察しお、支払期限を過ぎた日から甲が遅延したむンフル゚ンサヌコンテンツを受領するたで、日歩5以䞋の金利が生じ、(b) 甲は、その遞択により、利息額をサヌビス料金から盞殺および控陀し、玔額を乙むンフル゚ンサヌに支払うか、たたは甲の芁求に応じ、乙むンフル゚ンサヌは利息総額を甲に盎ちに支払うものずする。
    3. 成果方針各むンフル゚ンサヌコンテンツは、各むンフル゚ンサヌコンテンツの初公開日から30日以内に、各々の芋蟌みビュヌ/芋蟌みリヌチ䞊蚘B項に定める通りに到達するものずする。 各むンフル゚ンサヌコンテンツに察しお、圓該SNSプラットフォヌムのデヌタに基づいお、芋蟌みビュヌおよび芋蟌みリヌチが枬定されるものずする。 むンフル゚ンサヌコンテンツが芋蟌みビュヌ/芋蟌みリヌチに到達できなかった堎合、甲は、圓該むンフル゚ンサヌが提䟛する残りのむンフル゚ンサヌコンテンツの党郚たたは䞀郚を、サヌビス料金総額から圓該サヌビス料金を控陀しおキャンセルするか、たたは、甲の芁求に応じ、乙が、甲に察する远加の費甚およびサヌビス料金無しに、むンフル゚ンサヌに察しお远加で同䞀仕様のむンフル゚ンサヌコンテンツ1件を䜜成および配信するよう䟝頌するものずする「成果方針」。 本成果方針に基づく圓該远加成果物は、本契玄に基づくむンフル゚ンサヌ成果物ずしお扱われるものずする。
    4. 投皿期間各むンフル゚ンサヌコンテンツに぀いお、成果物の履行を完了するために、初公開日から最䜎90日間、むンフル゚ンサヌコンテンツを公開状態に保぀ものずし、その埌、甲が別途合意しない限り各SNSネットワヌクから取り陀かない/削陀しないものずする。
    5. 専甚コンテンツすべおのむンフル゚ンサヌコンテンツは、甲のためのみに特化したものである。 乙およびむンフル゚ンサヌは、むンフル゚ンサヌコンテンツ、たたはそれに関連するもしくは組み合わせたその他の投皿/コンテンツが、甲たたは、甲が蚱可もしくは同意したその他のブランド/商暙以倖のブランドたたは商暙を含んだり、参照たたはタグ付けしたりしおいないこずを認め、合意するものずする。
  7. 䞀般利甚芏玄
    1. 本契玄は、本契玄の正匏締結日から、乙およびむンフル゚ンサヌによるサヌビスの完党な履行ず、最埌の䜿甚期間の満了のうちいずれか遅い日たで以䞋「期間」有効ずする。
    2. 乙およびむンフル゚ンサヌの各々は、(a) 乙およびむンフル゚ンサヌの各々が、適甚される法埋たたは契玄䞊の矩務に違反するこずなく本契玄を自由に締結できるこずを保蚌および玄束するものずし、(b) 乙およびむンフル゚ンサヌは、(i) 商業的に合理的なスキルず留意をもっお、適栌か぀プロフェッショナルな方法ですべおのサヌビスを提䟛し、 (ii) サヌビスの実斜に関連しお適甚されるすべおの法什を遵守しすべおのむンフル゚ンサヌコンテンツにおける怜閲たたは芏制法、芏則たたは芏玄、自䞻芏制、業界ガむドラむン、広告芏制、芏則たたは芏玄の遵守を含むがそれに限定されない、(iii) 甲の合理的な芁求に応じお、確認のために、有効な運転免蚱蚌たたはパスポヌトたたは甲が独自の裁量で決定した、その他の蚱容できる政府発行の身分蚌明曞の圢で、幎霢たたは身元を適切に蚌明する。たた、 (c) (i) むンフル゚ンサヌのフォロワヌ数、「いいね」数、その他該圓する゜ヌシャルメディアアカりントにおけるむンフル゚ンサヌのオヌディ゚ンスたたはリヌチに関する指暙芋蟌みリヌチ数や芋蟌み芖聎数を含むが、これに限定されない以䞋、総称しお「オヌディ゚ンス指暙」の虚停たたは人為的な増加、あるいはそれに圱響する䞍正行為たたはその他の掻動がこれたで行われおおらず、たた今埌行われないこず、(ii) いずれかのオヌディ゚ンス指暙に合理的な疑いがある堎合、甲の芁求に応じお24時間以内に、圓該オヌディ゚ンス指暙が虚停たたは人為的に増加されおおらず、あるいは圱響を受けおいないこずを十分に蚌明する有効な蚌拠を甲に提䟛するこず、(d) (i)党おのむンフル゚ンサヌコンテンツは、むンフル゚ンサヌ自身の声、衚珟方法、口調および蚀葉によっお創䜜・プロデュヌスされたむンフル゚ンサヌのオリゞナル䜜品であり、むンフル゚ンサヌは、むンフル゚ンサヌコンテンツに関する党おの暩利を独占的に所有し、その䜿甚および掻甚に必芁な党おの暩利凊理、同意、蚱可および肖像暩出挔暩の蚱諟を取埗しおいるものずし、(ii) むンフル゚ンサヌコンテンツのいかなる郚分も、いかなる知的財産暩およびその他の暩利たたは利益を䟵害し、誹謗䞭傷の䞻匵を生じさせ、契玄たたは信頌矩務に違反し、たたは䞭傷的、わいせ぀、違法であるものではないずし、 (e) 最初の公開日前から本契玄締結埌、最埌の公開日埌たで、乙およびむンフル゚ンサヌは、いかなる方法でも、スマホケヌスおよび又はテックアクセサリヌ補品を取り扱う他ブランドず協力、連携、代衚、掚奚、代行しおはならず、甲の䞻芁事業スマホケヌス補品および又はテックアクセサリヌ補品ず䜕らかの利害関係を生じる方法で行動しおはならないものずし、 (f) 期間䞭たたは期間埌のいかなる時点においおも、乙およびむンフル゚ンサヌの各々は、以䞋を行わないものずする (i)甲の利益に有害な行為(本契玄を利甚しお䜕らかの秘密の利益を埗る行為、甲の評刀を萜ずすような行為、顧客やビゞネスの損倱に繋がるような行為を含むがこれに限定されない)、(ii) 甲、そのブランドおよび補品に぀いお、真実でない、軜蔑的なあるいは誀解を招くような発蚀をする、あるいはするようにさせる、(iii) 甲およびそのブランドず補品に責任を負わせる可胜性のある、たたはそのビゞネス慣行ず矛盟する䞍適切たたは䞍法な行為、(iv) いかなる皮類の利益盞反を生じさせる、および/たたは甲の営業暩、評刀、たたはむメヌゞを䟵害するような方法の行動 (v) 甲の営業暩、評刀、むメヌゞを損なうような行為、 (vi) 甲、そのブランド、補品、評刀および事業を䞭傷、たたは䞭傷的たたは誀解を招くような声明たたは発蚀を行い、たたは行わせ、あるいは䞭傷的な内容を送信する、たたは送信させるこず、(vii) 甲およびそのブランドず補品に責任を生じさせる可胜性のある、たたはそのビゞネス慣行ず矛盟するような䞍適切たたは違法な行為に関わるこず、 (g) (i) 乙およびむンフル゚ンサヌは、本契玄で定める方法たたは甲ず曞面もしくはメヌルで盞互合意した以倖の目的たたは方法でむンフル゚ンサヌコンテンツを䜿甚せず、たたは䜿甚させたり䜿甚を蚱可したりしないものずし、(ii) 本契玄の他の条項にかかわらず、甲の芁求に応じお、乙は、甲の玠材、商号、ロゎおよび商暙以䞋「CASETiFYの玠材」の䜿甚を䞭止するたたはむンフル゚ンサヌに䞭止させるものずするCASETiFYの玠材を含む成果物の公開/配垃/投皿の削陀および䞭止を含むがこれに限定しない。䞊蚘のいずれかに埓わない事態は、乙およびむンフル゚ンサヌによる本契玄の重倧な違反ずみなされる。この条項は、本契玄の終了たたは倱効埌も存続する。
    3. 本契玄に基づき甲が提䟛するすべおの資料提䟛商品を陀く、および甲のすべおのロゎ、ブランド名、商号は、垞に甲の財産であり、いかなる䜿甚も甲の事前承認が必芁であるものずする。
    4. 甲は、次の事態のいずれにおいおも、本契玄を盎ちに終了させるこずができるものずする(a) 乙たたはむンフル゚ンサヌが本契玄に違反した堎合、および/たたは (b) 乙たたはむンフル゚ンサヌが䞖間の論争、スキャンダル、䞍評の察象ずなる、たたは甲、そのブランド、事業、補品、関連甲、株䞻および/たたは埓業員に衝撃を䞎え、䟮蟱し、䞍快感を䞎える、たたは甲の信甚、評刀、むメヌゞを䟵害する行為の察象ずなる堎合。 本条に基づき本契玄が早期に終了した堎合、成果物においお甲に付䞎された党おの暩利は、圓該終了によっお圱響を受けないたたずし、甲は本契玄に基づく支払矩務およびその他の矩務から解攟されるたた、決枈枈の支払い金は党額甲に払い戻されるものずする。たた、乙は、甲の芁求に応じおむンフル゚ンサヌを調達し、むンフル゚ンサヌは、甲の裁量により、乙/むンフル゚ンサヌの費甚負担ですべおの提䟛商品を甲に返华するか、たたは提䟛商品の元の小売䟡栌甲の公匏りェブサむトに掲茉の通りを補償し、甲に盎ちに支払うか、甲が乙/むンフル゚ンサヌに察しお支払う金額から差し匕くものずする。甲は、本契玄の違反を防止たたは解決するために、暩利を有するコモンロヌたたぱクむティ䞊の他の救枈措眮に加えお、公正な救枈措眮を受ける暩利を有するものずする。 たた、乙およびむンフル゚ンサヌの各々は、䞊蚘 (a) たたは (b) のいずれかの事態により生じた損倱や損害に぀いお、甲を免責するものずする。
    5. 䞊蚘第4項に埓い、むンフル゚ンサヌの圓該サヌビスの履行が䜕らかの理由倩灜地倉、颚土病・感染病の流行、政府たたは公的機関・地方公共団䜓・芏制圓局の行動、呜什、指瀺、芏制、むンフル゚ンサヌの重病たたは負傷十分か぀有効な蚌拠があるこず、米囜たたは甲の事業の他の䞻芁地域においお関連するSNSプラットフォヌムたたはむンフル゚ンサヌの公匏SNSアカりントがアクセス䞍胜/ブロック/犁止になった堎合を含むがこれに限定されない以䞋、「圱響を受けるサヌビス」で事実䞊無䟡倀ずなった堎合、(a) 圱響を受けるサヌビスの発生が、乙/むンフル゚ンサヌの債務䞍履行、行為、過倱たたは䞍䜜為に起因しない堎合、(i) 圓事者は、圱響を受けるサヌビスのサヌビス料金の調敎に぀いお、誠実に協議し、合意するか支払超過分は、乙/むンフル゚ンサヌから甲に返還されるものずする、たたは、 (ii) 甲は、乙/むンフル゚ンサヌに盎ちに曞面で通知するこずにより、本契玄を終了させるこずができる。 (ii) の堎合、既に甲に玍品・承認された成果物に぀いおは、圓事者間で誠実に協議し、乙に察する適正で合理的な報酬を合意し、甲は本契玄䞊の残りの支払矩務およびその他の矩務から解攟される支払超過分は、乙/むンフル゚ンサヌから甲に返還されるものずする、たたは (b) 圱響を受けるサヌビスの発生が、乙/むンフル゚ンサヌの債務䞍履行、行為、過倱たたは䞍䜜為による堎合、甲は䞊蚘第4項 (a) に埓い本契玄を終了させるこずができるものずする。 䞊蚘 (a) たたは (b) のいずれの堎合においおも、成果物においお甲に付䞎されたすべおの暩利は、圓該終了によっお圱響を受けないものずする。
    6. 本契玄は非組合契玄である。圓事者は、本契玄および本契玄に基づき乙およびむンフル゚ンサヌが提䟛するすべおのサヌビスおよび成果物は、いかなる劎働協玄䟋SAG、AFTRAの条件にも埓わないこずを認め、同意するものずする。 乙は、乙ずむンフル゚ンサヌの䞡方が、甲が圓該サヌビスおよび成果物を察象ずするいかなる劎働協玄の眲名者でもないず認めおいるこずを確認する。
    7. これず異なる条項があったずしおも、いかなる堎合においおも、(i) 本契玄に基づく甲の 环積負債総額は、契玄たたは䞍法行為過倱たたは法定矩務の違反を含むか吊かにかかわらず、本契玄に基づき支払われたサヌビス料金の総額を超えないものずし、たた (ii) 甲は、本契玄および/たたはサヌビスに起因しおどのようにも生じる、偶発的、掟生的、特別たたは懲眰的損害たたは利益の損倱等いかなる損倱たたは苊痛に察しおも乙およびむンフル゚ンサヌに察し責任を負わないものずする。
    8. 本契玄ずその内容、および本契玄に基づき甲が提䟛および開瀺するすべおの非公開情報および資料は機密であり、甲の同意無く乙/むンフル゚ンサヌが第䞉者に開瀺するこずはできないものずする。 本契玄の守秘矩務および非開瀺矩務は、叞法たたは芏制呜什、たたは政府の法埋たたは芏制の呜什によっお開瀺が必芁ずされる堎合には適甚されないものずする。甲が適切な保護呜什を求めるこずができるように、速やかに曞面による通知を乙/むンフル゚ンサヌから甲に提䟛するものずする。この条項は、本契玄の終了たたは満了埌も存続するものずする。
    9. 本契玄芏定曞および添付の付録たたはスケゞュヌルを含むは、圓事者間の完党か぀拘束力のある法的な合意を構成し、その䞻題に関する圓事者間の過去たたは同時期のすべおの合意および理解に優先するものずする。本契玄の圓事者でない個人たたは法人は、本契玄のいかなる条項も行䜿する暩利を有しないものずする。
    10. 本契玄は、副本および/たたはPDFにお、および/たたは電子眲名を甚いお締結するこずができ、これらはそれぞれ原本ずみなされるが、すべお同䞀の契玄を構成し、法的な拘束力を有するものずする。
    11. 本契玄は、銙枯の法埋に準拠するものずし、圓事者は銙枯叞法機構の専属管蜄暩に服するこずに合意する。

*本芏玄のすべおの内容および文章は著䜜物であり、甲の曞面による蚱可なく、その党郚たたは䞀郚を無断で耇補たたは転甚するこずはできないものずする。